Açıklama
Aile Cüzdanı Üzerine Kolaj
Collage on Marriage Certificate Booklet
21 x 24 cm 9 adet, 21 x 12 cm 4 adet resim
21 x 24 cm 9 artworks, 21 x 12 cm 4 artworks
2025
Orijinal resim, aile cüzdanı üzerine kağıt kolaj (dergi, kendi çizimlerim, resim ve şiirlerimin baskıları), roller kalem, keçeli kalem, kuru boya, akrilik
Original artwork, paper collage (of magazines, my drawings, prints of my paintings and poems), rollerball pen, felt-tipped pen, pencil, acrylic on marriage certificate booklet
2025 Türkiye’de aile yılı ilan edilmişken, Saye Kolektif’in grup sergisi vesilesiyle evlilik kurumunu inceledim.
As 2025 has been declared the Year of Family in Turkey, I explored the institution of marriage on the occasion of Saye Collective’s group exhibition.
Resimler üzerindeki metin:
Texts on the artworks:
1. İnce nazenin yaprak ve saplarıyla toprağa sımsıkı tutunmuş kırmızı asalet abideleri…
Red noble memorials with their fine and coquettish leafs and stems holding to the earth strongly…
2. Kadın İLE Erkek
3.
4. In Plato’s symposium, Socrates tells the story of the myth of Aristophanes concerning the origin of sexual love. According to this myth, the original inhabitants of the Earth were round creatures with four hands and four feet and with their back and sides forming a circle. These self-sufficient sexless beings were very arrogant and repeatedly attacked the gods. To punish them, Zeus hurled thunderbolts at them and split them apart. Each creature was not two each half longing to merge with its other half.
5.
6. PSYCO SLUT
And I don’t have to tell you it’s all too beautiful
(Tracey Emin)
7. Kadın erdeminin ve gücünün sembolü olan Şehrazad bile geleneksel suskun eş rolünü üstlenmek zorunda kalacaktır.
ben sana mecburum
önce bir kahve koy
Elbette bu durum ona maddi olarak büyük kazanç sağlasa da, onu özgür kılmıyor. İyi bir ücret, sistem karşısında onu, tıpkı milyonlarca insanda olduğu gibi, daha iyi bir köle olarak konumlandırıyor, fakat insansal saygınlığı sağlamıyor.
Kadınlara suskun ve namuslu eş rolünü üstlenmeleri için baskı yapmak
8. Gizlilik ve Açıklık
Sevgililer Aile
9. Nötr Akım
Sınıf, ırk, siyaset… Cinsiyet, yaş, inanç, etnik köken…
Evlilik tüm bu kodlamalardan sıyrılabilir ve tamamen tarafsız bir duruş sergileyebilir mi?
Sorunun Köküne İnmek
Başka Bir Dünya Var mı?
10. Özgürlük Alıştırmaları
AŞK
11. Imploding Harvest
Love is stronger than death.
12.
13. Kıyı ve Nehir
Şimdi sana bir masal anlatacağım.
Evvel zaman içinde kalbur saman içinde
İki sevgili… Zıt kutuplarda yaşarlarmış.
Cinsiyetsiz…
Kıyısı olmayan nehir taşar,
Nehri olmayan kıyı kururmuş da
Sevgililer kendini kaybedermiş.
Kendini bulan ikiyi birde
Arar, dünyaya hoş gelirmiş.
-Son-
Shore and River
Now I will tell you a tale.
Once upon a time, there were two lovers…
They lived at opposite poles.
Without gender…
A river without a shore overflowed,
And a shore without a river dried up,