Açıklama
Anne ve Çocuk
The Mother and The Child
62 x 46 cm çerçeve dahil, 50 x 35 cm resim
62 x 46 cm framed, 50 x 35 cm artwork
2024
Orijinal resim, mukavva üzerine kolaj (karton, kağıt, psikiyatrik ilaç prospektüsü, dergi, kağıt üzerine kurşun ve asetat kalemiyle çizimlerim ile), akrilik, kurşun, jel ve roller kalem; ahşap çerçeveli
Original artwork, collage (of cardboard, paper, prospectuses of psychiatric drugs, magazines and my drawings with pencil and acetate pen on paper), acrylic, pencil, gel and rollerball pen on cardboard; framed in wood
Psikeart Dergisi’nin Mart-Nisan 2025 tarihli 98. sayısı Yüzleşme‘de ve Mayıs-Haziran 2025 tarihli 99. sayısı Yaşlılık’ta yayınlanmıştır.
Published in the March-April 2025 issue (No. 98) of Psikeart Magazine, titled Confrontation, and in the May-June 2025 issue (No. 99), titled Aging.
Resim şiirini yazar ve der ki,
Ev
Mayın patlamaya hazır…
Olmayan sen, göster kendini!
Anlaşılmak istenen, ortaya çık!
Rehber Hüthüt herkesten uzakta,
Sessizde kendini dinleyen…
Sevgili iç ses, sevgili kalp,
Sevgili cesaret, sevgili aile!
Mavidir ev, sesini duyduğum,
Uyuturken beni serin yatağında…
Artwork writes her poem and says,
Home
A mine, ready to explode…
You who do not exist, show yourself!
You who long to be understood, come forth!
Guide Hoopoe, far from all,
Listening to itself in silence…
Dear inner voice, dear heart,
Dear courage, dear family!
Blue is the home, the one whose voice I hear,
Lulling me to sleep in her cool bed…