Açıklama
İstek
Desire
2025
100 x 70 cm (50 x 35 cm 4 adet resim)
100 x 70 cm (4 paintings each 50 x 35 cm)
Orijinal resim, tuval üzerine akrilik
Original artwork, acrylic on canvas
İstek vadisi… Tanrı’yı ararken kendini bulan kuşların geçtikleri birinci vadi… İranlı Sufi şair Feridüddin Attâr’ın Kuş Dili (Mantık Al-Tayr) isimli kitabından ilhamla…
The valley of the quest… The first valley the birds go through while seeking God and ultimately finding the self… Inspired by the Persian Sufi poet Faridoddin Attar’s book The Conference of the Birds (Mantık al-Tayr)…
Resimde yazılı şiir:
Şafağın sana söyleyecek sırları var, uykuya geri dönme.
Gerçekten istediğin şeyi sormalısın, uykuya geri dönme.
İki dünyanın birbirine dokunduğu kapının eşiğinden insanlar girip çıkıyor.
Kapı dönüyor ve açılıyor, sakın uykuya geri dönme.
Mevlânâ
Turkish poem written on the painting:
Dawn has secrets to tell you — do not go back to sleep.
You must ask for what you truly desire — do not go back to sleep.
People pass through the threshold of the door where the two worlds touch.
The door keeps turning and opening — do not go back to sleep.
Rumi